Did You Miss ASO Barcamp 4 | MTX58

Watch this video on YouTube.

Hello. Welcome to this week’s video.

This is my new assistant, Alexa. How are you? You didn’t hear that, she said, “Great.”

Back to this week’s video.

What we’re going to talk about is, a great event in London called ASO Barcamp. There’ve been four of them over the past couple of years. If you’re into ASO or just App marketing or you’re just looking for growth, starting from nothing, try to go to something, or try to improve in whatever you’re already doing, you should head down to ASO Barcamp and you meet people like me and they put on some great talks. Last night’s was Sebastian Nop, who was talking about growth hacking in the gaming industry, and as you can imagine, was AB testing and stuff like that.

The next speaker was Daniel Bower, who was talking about ASO and PR. We’re not all out to actually show you to the content they were talking about. I’m not really allowed to go in to any details because it’s all very hush, hush. If you get down there, speak to the experts yourself and chat to them and, if anything, you meet some really nice people. You’ll definitely learn something, there is no way you’re not going to learn something. That’s this week’s video, just telling you about things to go to, and learn, instead of just listening to me all the time.

Alright, see ya’s later.

Bye.

Google Play Rankings Boost & Chinese App Malware

Watch this video on YouTube.

English Version
Spanish Version


Video Transcript:

Google Play Rankings Boost & Chinese App Malware | MTX32

Yo!

Gonna talk about Chinese malware and your Android device.

All right.

There’s a million devices in China and India infected with this hummingbird and it’s partly created by a legitimate company in China called Yingmob.

Guess what it does?

It’s related to app store optimizations.

Cyber criminals they get money by admin access and generates add revenue through bulk installs and clicks on ads.

Amazin’.

It’s not just China and India, it’s also in the US, I think.

A quarter of all devices?

So, you want to make sure you’ve kind of got this if you get an Android.

Download AVG or some malware scanner.

Okay, so, that’s this week’s video.

Just very interesting to see where Boost installs come from.

Don’t forget to click like.

Oh, subscribe.

See you next week.


ES Transcription:

Google Play Rankings Boost & Chinese App Malware | MTX32

Hey!

Les voy a hablar sobre malware Chino y sus dispositivos Android.

Bien.

Hay un millón de dispositivos en China e India infectados con este colibrí parcialmente creado por una compañia legitima en China llamada Yingmob.

Adivina que hace?

Está relacionada a la optimización de apps.

Los cyber-criminales obtienen dinero a traves de permisos administrativos y generan ingresos por publicidad a traves de instalaciones en masa y clicks en publicidad.

Increible.

No solo en China e India, en los EE.UU tambien, creo.

Un cuarto de todos los dispositivos?

Entonces, quieres asegurarte de entender esto si te compras un Android

Descarga AVG o algún escaner de malware.

Okay, so, ese es el video de esta semana.

Es muy interesante saber de donde vienen las instalaciones Boost.

No olviden darle Like.

Oh, suscribanse.

Los veo la próxima semana.

WTF is Google App Indexing

This week I’ve got 3 tips/Guidelines I use when writing or briefing an app store or Play description.

Watch this video on YouTube.

English Version
Spanish Version


Video Transcript:

WTF is Google App Indexing | MTX26

Hello, welcome to this week’s video.

Gonna talk about app store descriptions.

I do struggle with app store descriptions.

I am not a natural writer.

If you’ve got the money, hire a copywriter.

If you’ve got to do it yourself, keep the keywords at the top of the page.
It’s not an algorithm thing, purely for recognition.

You’ve got little windows to convince people.

On Android, about 80 characters. In iOS and on an iPhone, it’s about 200 characters.

I was counting it by eye.

If it’s something aspirational, make sure it’s an emotional message.

Imagine Instagram, I mean, take photos of yourself and add filters. It’s normal now. Back then, it wasn’t so normal.

If it’s functional, just tell them what the functions are.

You can obviously make and mix-up.

Keywords. Short, snappy.

Emotional or functional message.

Winning.

That’s this week’s video.

See you next week.


ES Transcription:

WTF is Google App Indexing | MTX26

Hola, bienvenidos al vídeo de la semana.

Voy a hablar sobre descripciones
de tiendas de aplicaciones.

Batallo con las descripciones de tiendas.

No soy un escritor nato.

Si tienen dinero, contraten a un redactor.

Si lo van a hacer ustedes mismos, mantengan las palabras clave en la cima de la pagina.

No es algo de algoritmos, es puramente para reconocimiento. Tienen una ventana pequeña para convencer personas.

En Android, unos 80 caracteres.

En iOs y en iPhone, son unos 200 caracteres.

Los conté a mano.

Si es algo aspiracional, asegúrense que sea un mensaje emocional.

Imaginen Instagram, es decir, tomarse fotos y añadir filtros.

Es normal ahora. Pero entonces, no lo era.

Si es algo funcional, sólo digan cuáles son las funciones.

Pueden obviamente crear y mezclar un código.

Palabras claves. Cortas y concisas.

Mensaje emocional o funcional.

Victoria.

Ése fue el vídeo de la semana.

Los veo la siguiente

SI LES GUSTÓ, CHEQUEN MÁS TIPS
En miratrix.co.uk

3 Tips for Writing An App Store Description

This week I’ve got 3 tips/Guidelines I use when writing or briefing an app store or Play description.

Watch this video on YouTube.

English Version
Spanish Version


Video Transcript:

3 Tips for Writing An App Store Description | MTX25

Hello, welcome to this week’s video.

Gonna talk about app store descriptions.

I do struggle with app store descriptions.

I am not a natural writer.

If you’ve got the money, hire a copywriter.

If you’ve got to do it yourself, keep the keywords at the top of the page.
It’s not an algorithm thing, purely for recognition.

You’ve got little windows to convince people.

On Android, about 80 characters. In iOS and on an iPhone, it’s about 200 characters.

I was counting it by eye.

If it’s something aspirational, make sure it’s an emotional message.

Imagine Instagram, I mean, take photos of yourself and add filters. It’s normal now. Back then, it wasn’t so normal.

If it’s functional, just tell them what the functions are.

You can obviously make and mix-up.

Keywords. Short, snappy.

Emotional or functional message.

Winning.

That’s this week’s video.

See you next week.


ES Transcription:

3 Tips for Writing An App Store Description | MTX25

Hola, bienvenidos al vídeo de la semana.

Voy a hablar sobre descripciones
de tiendas de aplicaciones.

Batallo con las descripciones de tiendas.

No soy un escritor nato.

Si tienen dinero, contraten a un redactor.

Si lo van a hacer ustedes mismos, mantengan las palabras clave en la cima de la pagina.

No es algo de algoritmos, es puramente para reconocimiento. Tienen una ventana pequeña para convencer personas.

En Android, unos 80 caracteres.

En iOs y en iPhone, son unos 200 caracteres.

Los conté a mano.

Si es algo aspiracional, asegúrense que sea un mensaje emocional.

Imaginen Instagram, es decir, tomarse fotos y añadir filtros.

Es normal ahora. Pero entonces, no lo era.

Si es algo funcional, sólo digan cuáles son las funciones.

Pueden obviamente crear y mezclar un código.

Palabras claves. Cortas y concisas.

Mensaje emocional o funcional.

Victoria.

Ése fue el vídeo de la semana.

Los veo la siguiente

SI LES GUSTÓ, CHEQUEN MÁS TIPS
En miratrix.co.uk

2 Tips fo Picking App Store Keywords, Intent & Fit

Watch this video on YouTube.

English Version
Spanish Version

EN Transcription:
Last week, I talked about two private indicators when pecking keyboards. What the person is thinking, when they’re typing that keyboard, typing it going, “I just want to learn about it.”

And they’re typing, thinking, “I want to buy with it, or I want to interact with it.” Accommodations is a good one. You’re either a hotel, or a hostile, or a bed and breakfast. Don’t try rank for accommodations.

If you’re a hostel, rank for a hostel. If you’re a hotel, rank for a hotel.

That’s the best way to do it. Hopefully, it helps.

See ‘ya.

ES Transcription:

La semana pasada, hablé sobre dos indicadores principales al escoger palabras claves. Lo que está pensando la persona al digitar en el teclado, como diciendo…”quiero saber más sobre esto.” Y ellos están escribiendo, pensando, “quiero comprar eso, “o quiero interactuar con eso.”

“Acomodación” es una buena. Eres, ya sea un hotel o un hostal, u ofreces cama y desayuno. No trates de categorizar por acomodaciones.

Si es un hostal, categoriza por hostal. Si es hotel, categoriza por hotel. Esa es la mejor forma de hacerlo. Espero que sirva de ayuda.
Hasta luego.

Aprenda mercadeo de aplicaciones,
ASO y crecimiento móvil.

App Store Optimization for First 500 App Users | MTX21

Planning on using App Store Optimization to get your first 500 downloads, what this!

Watch this video on YouTube.

English Version
Spanish Version

EN Transcription:
Hi, I’m Nick Duddy, founder of Miratrix, and welcome to this week’s video. I’m going to ask the initial question, are you planning on app store optimization, delivering your first 500 users, in a small period of time?

If you answered yes, you’re not going to like this. Unless you’re doing some serious out of app store activity, PR, buying traffic, or whatever, or doing spam, this isn’t going to work for you, so if you’re looking for your first 500, you’re going to have to go out to your network, do outreach, do a power of stalking, and look at your competitors. Find out where their users live, and talk to them, because the app store, just launching it live in there is not going to deliver users quick enough for you to properly test.

So, that’s this week’s video.

Bye!
ES Transcription:

Hola, soy Nick Duddy, fundador de Miratrix, y bienvenidos al vídeo de esta semana.

Voy a hacerles una pregunta inicial, ¿están planeando optimizar su tienda de aplicaciones que lleve a sus primeros 500 usuarios, en un corto periodo de tiempo?

Si respondieron sí, esto no les va a gustar. A menos que hagan alguna actividad en su tienda drástica, relaciones publicas, comprar tráfico, lo que sea, o haciendo spam, esto no va a funcionar para ustedes, así que si buscan sus primeros 500, van a tener salir de a su red, acercarse, acosar muy de cerca, y observar a sus competidores. Busquen dónde viven sus usuarios, y hablen con ellos, porque la tienda de aplicaciones, solo abriendo en vivo ahí no va a atraer usuarios lo suficientemente rápido para
hacer una prueba apropiada.

Ése es el vídeo de esta semana.
¡Bye!

Retention = Good ASO | MTX20

False positives give by App Store Keyword Tools. Competition isn’t a metric for picking keywords to target…

Watch this video on YouTube.


EN Transcription:
Hi, I’m Nick Duddy from Miratrix, and welcome to this week’s video. This week I’m just gonna do a quick mention on retention and acquisition. Something I’ve come across twice this month. Twice. If you are paying for installs, if you’re Facebook paying for installs, and you’re not checking your retention numbers, you are crazy.

Recent example is somebody was paying quite a bit for installs, but didn’t realize that those installs were getting absolutely no retention over a seven day period.

Forget about 30 days. They need seven, the tape app they had, you needed a 70 page, you need it everyday. So if you’re not checking that retention core analysis, in either MixPanel, or Google Analytics, or Localytics I think the other one, I haven’t used that in ages, you’re mental, you’re crazy. So if you’re doing any
sort of paid campaign make sure you’re checking your retention numbers.

On top of that, retention really helps app store optimization because it means your app isn’t garbage. It’s easy to get an app to the top of the rank but it’s hard to keep it there without spam. So, that’s my tip, my thing that I wanted to say this week which was check your retention numbers, check them daily, make sure they’re going blue.

The darker the blue, the better. Okay, speak to ya later.
Bye!

ES Transcription:

Hola! Soy Nick Duddy de Miratrix y bienvenidos al video de esta semana. Esta semana haré una breve mención en retención y adquisición. Algo con lo que me he cruzado dos veces este mes. Dos veces.

Si estás pagando por instalaciones, si estás pagando con Facebook por instalaciones, y no estás chequeando tus números de retención, estás loco.

Un ejemplo reciente es de alguien que pagaba un poco por las instalaciones, pero no se dio cuenta que esas instalaciones no tenían ninguna retención en un período de 7 días.

Olvídate de 30 días. Se necesitan 7, la cinta de la aplicación que tienen, necesitas 70 páginas, lo necesitas a diario.

Si no estás chequeando el análisis de retención en MixPanel o en Google Analytics o en Localytics creo que es el otro, no lo he usado en años estás mal de la cabeza, loco.

Si estás haciendo algún tipo de campaña de pago, asegúrate de chequear los números de retención.

Además de eso, la retención realmente ayuda a la optimización del App store porque significa que tu aplicación no es basuta.

Es fácil obtener una aplicación en el top del ranking pero es difícil mantenerlo ahí sin spam.

Así que ese es mi consejo, lo que quiero decir esta semana que era revisen sus números de retencion revísenlos a diario, asegúrense de que estén en azul. Cuanto más oscuro el azul, mejor.

Ok, hablamos luego. Adios!

App Store A/B Testing: One Skew to Watch Out For | MTX19

False positives give by App Store Keyword Tools. Competition isn’t a metric for picking keywords to target…

Watch this video on YouTube.

<a href=”#english”>English Version</a>
<a href=”#spanish”>Spanish Version</a>

<a name=”english”></a>EN Transcription:
False positives give by App Store Keyword Tools?

Video Transcription: Mobile CPI: App Store A/B Testing: One Skew to Watch Out For | MTX19

Hi, I’m Nick Duddy from Miratrix, and welcome to this week’s video. First, if you like the video, hit Like, hit Watch Later, hit Subscribe. And now, on to this week’s topic, which is lowering mobile CPI through conversionary optimization of the app store listing pages. And that’s Play and the App Store. People think I just refer to the App Store when I say that, but I mean app stores as in general.

Enough with the waffling on. So, I did another video, just generally, why I think this is a brilliant process to go through, but today, I’m specifically going to talk about what could skew your results, and the biggest thing that can skew your results is your traffic source.

So, if you’re running a campaign, and pretty much everything you’re doing is coming from brand traffic, this is just only going to confirm that your branding and your icon is recognizable, which is not your result at all.

So, when you’re doing this, doing a conversionary optimization in the app stores, you need to make sure that
you’re sending generic traffic. In order to do this, you need to use third-party tools, which is a bit of a bummer, but you can get free trials out there, and then just do your initial testing to see what all will go and what icon works the best or screenshot works the best, but keep an eye on traffic sources.

Be aware of your traffic sources, because they can totally mess up your results and give you, basically, a false result that you could run with, and it could increase your CPI, ’cause your conversion rate collapsed.

So, that’s this week’s video. See you all next week.

Bye.

<a name=”spanish”></a>ES Transcription:
<h2></h2>

Hola, Soy Nick Duddy de Miratrix Bienvenidos al video de esta semana. Primero, si les gusta el video, denle me gusta, pongan mirar luego y suscrìbanse.

Y ahora, en el tema semanal, que es el abaratamiento de las tarifas de celular CPI a través de la optimización conversional del listado de páginas en la app store. Y esté el Play y el App Store.

La gente cree que sólo me refiero al App Store cuando digo eso, pero quiero decir las tiendas de aplicaciones en general.

Suficiente de rodeos. Así que hice otro video, en lo general, porque creo que es un proceso brillante que atravesar pero hoy, hablaré especificamente sobre lo que puede desviar sus resultados y la mayor causa que puede desviar sus resultados es el recurso de tráfico.

Así que si estás en campaña, y casi todo lo que haces viene del tráfico de marcas, esto sólo confirmará que su marca y su ícono es reconocible, lo que no es su resultado en total.

Así que cuando esté haciendo eso, haciendo una optimización de conversión en las app stores, debes asegurarte que estás enviando el tráfico genérico.

Para hacer eso, debes usar herramientas tripartitas que es una molestia, pero puedes obtener pruebas gratis allí, y luego sólo hacer los exámenes iniciales para ver qué servirá y qué ícono funciona mejor o qué captura de pantalla es mejor, pero cuida los recursos.

Estáte atento a los recursos de tráfico, porque pueden arruinar por completo los resultados y darte, básicamente, un resultado falso, con el que podrías trabajar y podría subir tu CPI, porque tu radio de conversión colapsó.

Este es el video de esta semana. Los veo la próxima semana.

Adiós!

ASO : App Store, What Type of Keywords do People Search? | MTX 18

False positives give by App Store Keyword Tools. Competition isn’t a metric for picking keywords to target…

Watch this video on YouTube.

English Version
Spanish Version

EN Transcription:

ASO: Did Windows Copy Apple App Store Algorithm | MTX15

False positives give by App Store Keyword Tools?

Video Transcription: ASO : App Store, What Type of Keywords do People Search? | MTX 18

Hi, I’m Nick Duddy from Miratrix and welcome to this week’s video. This week, we’re gonna talk about an event
I was at in London, and it was called “Acquire, Retain, and Engage.” And somebody at that event asked a really good question, I thought, to one of the speakers.

Her name was Mica Vaipan, and she was from Bizzby app. And she asked, “Are people really searching for a plumber in the App Store?” And it was kind of a loaded question, because I don’t feel that she believed that they were, and I don’t believe that either.

And if they are, the volumes will be really low so it won’t really make a difference to your app. You’re not gonna get many installs, if any at all.

So, this kinda loops back round to App Store keyword tools and understanding their data. It would be nice to understand where they actually get their data, because the App Store and Google Play do not give out keyword
volumes or keyword data at all.

So even if you’ve got a keyword in one of these tools that’s saying, for instance, “plumber,” and it’s highly competitive, it doesn’t tell you its search volume.

So, you don’t know if you should target it, and if you’re in iOS you’d be two weeks targeting that keyword
and it delivers nothing.

So it’s important to be realistic with your keywords, and think to yourself, “Would I search plumber in the App Store?” And chances are if you wouldn’t, nobody else is.

So that’s my bit of advice triggered by that question from “Acquire, Retain, and Engage.”

That’s this week’s video, I’ll see you all next week. Bye!

ES Transcription:

Hola, Soy Nick Duddy de Miratrix Bienvenidos al video de esta semana. Esta semana hablaremos sobre un evento Estaba en Londres y me llamaron “Adquirir, Conservar y Desarrollar”.

Alguien en el evento hizo una muy buena pregunta a uno de los oradores, eso pensé. Su nombre era Mica Vaipan,
y era de Bizzby app. Ella preguntó: ” ¿La gente realmente busca un plomero en la App Store?” Y fue como una pregunta cargada, porque no creo que ella pensara que se buscaba a uno, y yo tampoco lo creía. Y si lo hacen, los volúmenes serían realmente bajos, así que realmente no harían la diferencia para tu aplicación No tendrás muchas aplicaciones, si acaso tienes alguna.

Así que eso nos lleva de nuevo a las herramientas de palabras claves de la App Store y a entender la información. Sería bueno entender de donde sacan realmente sus datos porque la App Store y Google Play no cede nada de los volúmenes de palabras claves o datos de palabras clave.

Así que aún si tienes una palabra clave en una de estas herramientas que dice, por ejemplo, “plomero”, y es muy competitiva, no te dice que es un volumen de búsqueda. Así que no sabes si debes apuntar hacia ahí y si estás en IOS estarías dos semanas apuntando esa palabra clave y llegando a ningún lado.

Así que es importante ser realista con las palabras claves, y piensa “¿Buscaría yo “plomero” en el App Store?”. Y es probable que si tú no lo haces, nadie lo hará. Así que ese es mi consejo basada en la pregunta de “Adquirir, Conservar y Desarrollar”.

Este es el video de esta semana, los veo la próxima. Adiós!

Apple App Store Spamming Might Get Harder

This could be one for the books, Apple has admitted that the App Store has a spam problem and they’re going to tackle it.

Watch this video on YouTube.

English Version
Spanish Version

EN Transcription:

ASO: Did Windows Copy Apple App Store Algorithm | MTX15

Hi, I’m Nick Duddy from miratrix, and welcome to this week’s video.

This week I’m asking a question. Is the Apple App Store going to tackle spam?

And it’s kind of a loaded question, ’cause it looks like they actually are going
to be tackling spam.

And they’ve kind of already started. They’ve got a new boss over there called Peter Schiller, I think his name is. And he’s first started by refreshing the Best New Apps category more often, so people can’t kind of like, jam themselves in there for a while and get loads of installs.

And after a lot of Twitter pressure, Twitter is good for one thing, if not advertising, they’re going to deal
with the Highlighted Apps section in the App Store.

Which, people have essentially, been creating multiple publisher accounts with names that favor them.

In the alphabetical rankings. That would be numbers. And releasing slight variations of them and dominating the best new apps. Section of the App Store.

So he’s officially said, “This shouldn’t be happening, we’re going to look into it.”

Which is probably news for everybody who’s doing legit stuff, and probably not terrible news for spammers, because by their nature they’re pretty good at this stuff and they’ll find another way to get installs, but at least it’ll take away one problem from the genuine Apps that are there.

So, that’s this week’s video, and I’ll see you next week. Don’t forget to subscribe, you’ll get the button after this.

ES Transcription:

Hola, soy Nick Duddy de miratrix, y bienvenidos al vídeo de esta semana. Esta semana voy a hacer una pregunta.

¿La App Store de Apple va a abordar el spam? Y es más bien una pregunta con segundas, porque parece que van a abordar el spam de verdad. Y ya han empezado un poco. Tienen allí a un nuevo jefe llamado Peter Schiller, así creo que se llama.

Y ha empezado actualizando la categoría de Mejores Apps Nuevas más a menudo, así que la gente no puede, quedarse ahí durante un tiempo y conseguir muchísimas instalaciones.

Y tras mucha presión de Twitter, Twitter es bueno para una cosa, que no es publicitar, van a ocuparse de la
sección de Apps Destacadas de la App Store.

En la cual, la gente básicamente, ha estado creando varias cuentas de editores con nombres que les favorecen.

En las clasificaciones alfabéticas. Eso serían números. Y sacar ligeras variaciones de ellos y controlar la sección de mejores nuevas apps de la App Store.

Así que ha dicho oficialmente, “Esto no debería ocurrir, vamos a revisarlo.” Lo que probablemente sean buenas noticias para aquellos que hagan cosas legítimas, y probablemente no sean noticias malas para los spammers, porque son muy buenos con estas cosas por naturalezay encontrarán alguna otra forma de conseguir instalaciones, pero al menos solucionará un problema para las Apps originales que hay ahí fuera.

Y este es el vídeo de esta semana, nos vemos la semana que viene.

No olvidéis subscribiros, veréis el botón tras esto.